您當(dāng)前的位置 :首頁 > 專題 > 紀(jì)念紅軍長(zhǎng)征勝利80周年 > 史料尋跡
投稿

世界,是這樣知道長(zhǎng)征的

2016-08-19 11:26:42 來源:文藝報(bào) 作者: 點(diǎn)擊圖片瀏覽下一頁

每個(gè)民族都有自己的史詩,每個(gè)時(shí)代都有自己的傳奇。無論是從政治史、軍事史的角度,還是從思想史和文化史的范疇,長(zhǎng)征都不只是中國(guó)革命傳奇的名片,更是中華民族實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”的精神底片;不只是中國(guó)從苦難輝煌走向繁榮富強(qiáng)的文化底色,更是中華民族不屈不撓自力更生奮發(fā)圖強(qiáng)的精神本色。長(zhǎng)征,不僅讓世界重新認(rèn)識(shí)中國(guó),也讓中國(guó)人更深刻地認(rèn)識(shí)自己。然而,在那樣一個(gè)時(shí)代,世界是怎樣知道長(zhǎng)征的呢?可以說,在“長(zhǎng)征”以及“長(zhǎng)征精神”的傳播中,文學(xué)作品起到了關(guān)鍵性的作用。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

毛澤東:最早定義紅軍長(zhǎng)征意義的人E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

“長(zhǎng)征”一詞,自唐宋以來均有文人騷客或史家吟唱使用,李頎《古意》詩曰:“男兒事長(zhǎng)征,少小幽燕客。”王昌齡《出塞》詩曰:“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬里長(zhǎng)征人未還。”但在中國(guó)古代詩歌里,長(zhǎng)征的意思也只是指長(zhǎng)途旅行、長(zhǎng)途出征而已,使長(zhǎng)征真正成為“世界語言”,成為“英雄創(chuàng)世紀(jì)”,成為一種人文精神的,還是要得益于中國(guó)共產(chǎn)黨,得益于毛澤東。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1935年12月27日,毛澤東在瓦窯堡黨的活動(dòng)分子會(huì)議上作《論反對(duì)日本帝國(guó)主義的策略》的報(bào)告,對(duì)“長(zhǎng)征”的意義作了如下評(píng)述:E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

講到長(zhǎng)征,請(qǐng)問有什么意義呢?我們說,長(zhǎng)征是歷史紀(jì)錄上的第一次,長(zhǎng)征是宣言書,長(zhǎng)征是宣傳隊(duì),長(zhǎng)征是播種機(jī)。自從盤古開天地,三皇五帝到于今,歷史上曾經(jīng)有過我們這樣的長(zhǎng)征么?十二個(gè)月光陰中間,天上每日幾十架飛機(jī)偵察轟炸,地下幾十萬大軍圍追堵截,路上遇著了說不盡的艱難險(xiǎn)阻,我們卻開動(dòng)了每人的兩只腳,長(zhǎng)驅(qū)兩萬余里,縱橫十一個(gè)省。請(qǐng)問歷史上曾有過我們這樣的長(zhǎng)征么?沒有,從來沒有的。長(zhǎng)征又是宣言書。它向全世界宣告,紅軍是英雄好漢,帝國(guó)主義者和他們的走狗蔣介石等輩則是完全無用的。長(zhǎng)征宣告了帝國(guó)主義和蔣介石圍追堵截的破產(chǎn)。長(zhǎng)征又是宣傳隊(duì)。它向十一個(gè)省內(nèi)大約兩萬萬人民宣布,只有紅軍的道路,才是解放他們的道路。不因此一舉,那么廣大的民眾怎會(huì)如此迅速地知道世界上還有紅軍這樣一篇大道理呢?長(zhǎng)征又是播種機(jī)。它散布了許多種子在十一個(gè)省內(nèi),發(fā)芽、長(zhǎng)葉、開花、結(jié)果,將來是會(huì)有收獲的??偠灾?,長(zhǎng)征是以我們勝利、敵人失敗的結(jié)果而告結(jié)束。誰使長(zhǎng)征勝利的呢?是共產(chǎn)黨。沒有共產(chǎn)黨,這樣的長(zhǎng)征是不可能設(shè)想的……長(zhǎng)征一完結(jié),新局面就開始。直羅鎮(zhèn)一仗,中央紅軍同西北紅軍兄弟般的團(tuán)結(jié),粉碎了賣國(guó)賊蔣介石向著陜甘邊區(qū)的“圍剿”,給黨中央把全國(guó)革命大本營(yíng)放在西北的任務(wù),舉行了一個(gè)奠基禮。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

但是,“長(zhǎng)征”作為一個(gè)革命的名詞,最早并非出自毛澤東的筆下。1935年5月,《中國(guó)工農(nóng)紅軍布告》中說:“紅軍萬里長(zhǎng)征,所向勢(shì)如破竹。”這是中國(guó)革命文獻(xiàn)中,第一次把自1934年夏第五次反“圍剿”失敗后,被迫于10月份開始撤離根據(jù)地進(jìn)行戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移的軍事大撤退行動(dòng),定義為“長(zhǎng)征”。這份紅軍的布告署名為“紅軍總司令朱德”。據(jù)說,其起草者是時(shí)任紅軍總政治部宣傳部《紅星報(bào)》主編的陸定一。但發(fā)布這樣的布告,肯定也是經(jīng)過毛澤東、朱德等紅軍領(lǐng)袖認(rèn)可和批準(zhǔn)的。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

長(zhǎng)征,就這樣進(jìn)入了歷史。但在這個(gè)時(shí)候,除了中國(guó)共產(chǎn)黨人,人們對(duì)中國(guó)工農(nóng)紅軍的了解和想象,依然停留在被國(guó)民黨政府所塑造的“赤匪”,“共產(chǎn)共妻”,“毛澤東是無知的農(nóng)民”或“半死的肺病患者”……世界,對(duì)長(zhǎng)征更是一無所知。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

那么,世界究竟是如何知道這個(gè)傳說的呢?E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

陳 云:最早向世界宣傳紅軍長(zhǎng)征的人E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

如果要問第一個(gè)向世界報(bào)告紅軍長(zhǎng)征的人是誰?我想,一般的讀者絕對(duì)不會(huì)想到陳云。說起陳云,稍為了解中共黨史的人,都知道他是中共的“紅掌柜”,是中國(guó)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)的開創(chuàng)者和奠基人之一。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1935年6月,時(shí)任軍委縱隊(duì)政委的陳云,在中央紅軍攻占瀘定橋后,受命從四川天全縣靈關(guān)殿離開長(zhǎng)征隊(duì)伍,秘密回到上海。他要去執(zhí)行一項(xiàng)特殊的使命——設(shè)法恢復(fù)與共產(chǎn)國(guó)際的聯(lián)系,同時(shí)努力恢復(fù)白區(qū)黨的工作,使白區(qū)工作能與紅軍的斗爭(zhēng)相互配合。8月5日前后,陳云與陳潭秋、楊之華等同行,離開上海。他抵達(dá)莫斯科的時(shí)間是8月20日,共產(chǎn)國(guó)際“七大”剛好也在這一天閉幕。10月15日,共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)行委員會(huì)聽取了陳云所作的中央紅軍長(zhǎng)征和遵義會(huì)議的報(bào)告。直到60年后的1996年,陳云所作報(bào)告的俄文記錄稿才在俄羅斯國(guó)家檔案部門找到,文件名為《共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)行委員會(huì)書記處會(huì)議(1935年10月15日)史平同志的報(bào)告》。史平系陳云的化名。報(bào)告中,陳云把長(zhǎng)征稱作“西征”。這是有關(guān)長(zhǎng)征的第一份報(bào)告。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

作為中共駐共產(chǎn)國(guó)際代表團(tuán)成員,在莫斯科的日子里,陳云整理完成了在上海就已經(jīng)動(dòng)筆撰寫的長(zhǎng)征回憶錄《隨軍西行見聞錄》。在這篇文章中,陳云化名“廉臣”,假托一個(gè)被紅軍俘虜?shù)膰?guó)民黨軍醫(yī)的身份,以第一人稱詳細(xì)生動(dòng)地?cái)⑹隽酥醒爰t軍從江西出發(fā)、行至貴州的傳奇經(jīng)歷。1936年1月底2月初,《隨軍西行見聞錄》以連載的形式,發(fā)表在吳玉章、李立三等人編輯、在法國(guó)巴黎出版的《全民月刊》上,第一次公開向世界宣傳長(zhǎng)征。同年7月,《隨軍西行見聞錄》單行本圖書(64開本)在莫斯科出版發(fā)行。以此為標(biāo)志,世界上第一部描寫中國(guó)工農(nóng)紅軍長(zhǎng)征的著作問世。陳云也因此成為第一個(gè)向世界報(bào)道長(zhǎng)征的人。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1938年1月,因經(jīng)費(fèi)困難,《全民月刊》???。中共在巴黎主辦的另一份最有影響力的海外報(bào)紙《救國(guó)時(shí)報(bào)》,便將陳云所著《隨軍西行見聞錄》,與該報(bào)連載的楊定華(即鄧發(fā))所著《雪山草地行軍記》(1936年12月28日至1937年6月25日)、《從甘肅到山西》(1937年7月5日至1938年1月20日),三篇文章合集為《長(zhǎng)征記》出版。毫無疑問,這部《長(zhǎng)征記》應(yīng)該是系統(tǒng)、完整地?cái)⑹鲩L(zhǎng)征歷史的第一部單行本圖書,更為重要的是,兩位作者陳云和鄧發(fā)均是長(zhǎng)征的親歷者,其史料性、文獻(xiàn)性和真實(shí)性無與倫比。不久,《長(zhǎng)征記》的俄文版由蘇聯(lián)國(guó)家政治讀物出版社在莫斯科出版,32開,80頁,封面圖片為長(zhǎng)征路線地圖,收入周恩來、彭德懷和紅軍照片10幅,正文收入標(biāo)明紅軍根據(jù)地和長(zhǎng)征路線圖的地圖一幅,并配素描插圖兩幅,十分罕見。筆者有幸購(gòu)得俄文版一冊(cè)收藏,估計(jì)在國(guó)內(nèi)也是惟一的一本。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

薄復(fù)禮:最早口述親歷紅軍長(zhǎng)征的外國(guó)人E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

或許很少有人知道,第一個(gè)向英美等西方國(guó)家口述自己親歷長(zhǎng)征故事的人,是一個(gè)名叫魯?shù)婪?middot;艾爾弗雷德·博斯哈德·勃沙特(Rudolf Alfred Bosshardt Piaget)的英國(guó)籍瑞士傳教士。他為自己取的中文名字叫薄復(fù)禮。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1934年10月1日,是薄復(fù)禮來到中國(guó)第12年的紀(jì)念日。巧也不巧,偏偏在這一天,他和妻子露茜在完成“復(fù)活”祈禱活動(dòng)之后回家的路上,遭遇中央紅軍長(zhǎng)征先遣部隊(duì)紅六軍團(tuán)以“間諜”之名“逮捕”。隨后,他“吃盡了他一輩子也沒有吃過的苦”,跟隨蕭克、王震等一起行軍,前后共計(jì)16個(gè)月560多天,成就了一生中最神奇的經(jīng)歷。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

薄復(fù)禮被釋放后,在昆明療養(yǎng)的日子里,在妻子的陪同下,把自己在紅軍部隊(duì)的經(jīng)歷,口述給他的朋友利德爾等熱心人士,整理出了一部回憶錄。1936年8月,當(dāng)賀龍率領(lǐng)的紅二軍團(tuán)和蕭克、王震率領(lǐng)的紅六軍團(tuán)剛剛完成整編合成紅軍第二方面軍,繼續(xù)艱苦跋涉在長(zhǎng)征路上的時(shí)候,薄復(fù)禮的回憶錄“The Restraining Hand”(《神靈之手》),交給了英國(guó)倫敦哈德爾和斯托頓公司(London Hodder and Stoughton)于12月出版,成為西方最早介紹紅軍長(zhǎng)征故事的圖書。該書出版后,在英國(guó)引起較好反響,很快再版,第二年被譯成法文在瑞士Editos Emmaus出版社出版。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

在書中,薄復(fù)禮如實(shí)記錄了紅軍的行動(dòng),并在《自序》中感謝在紅軍長(zhǎng)征途中的“被捕”經(jīng)歷。1939年,薄復(fù)禮夫婦輾轉(zhuǎn)美國(guó)、加拿大、日本,再次返回中國(guó)貴州,回到被紅軍逮捕的地方進(jìn)行傳教。后來,他十分真誠(chéng)地對(duì)教友說:“別的外國(guó)傳教士都怕共產(chǎn)黨,我就不怕。因?yàn)槲伊私馑麄?,只要共產(chǎn)黨是我見到過的紅軍,就不用害怕。他們是講友誼的,是信得過的朋友。我之所以要回國(guó),主要是新中國(guó)還沒有加入聯(lián)合國(guó),國(guó)際教會(huì)組織沒有把這里作為傳教的國(guó)家,所以幾次通知我回國(guó)。這就是我要回國(guó)的原因,絕不是害怕共產(chǎn)黨才回國(guó)的。”由此,蕭克和薄復(fù)禮成了朋友,雙方念念不忘長(zhǎng)征路上的情誼。直到1987年,他們獲得了聯(lián)系,互相致信問候,寫下了紅軍長(zhǎng)征與一個(gè)傳教士的歷史傳奇。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

范長(zhǎng)江:最早報(bào)道紅軍長(zhǎng)征的中國(guó)記者E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

作為中國(guó)杰出的新聞工作者,范長(zhǎng)江是無產(chǎn)階級(jí)新聞事業(yè)的開拓者和領(lǐng)導(dǎo)者之一。他創(chuàng)建中國(guó)青年新聞?dòng)浾邊f(xié)會(huì)的日子(1937年11月8日)被國(guó)務(wù)院確定為“中國(guó)記者節(jié)”;中國(guó)當(dāng)代最高新聞獎(jiǎng)項(xiàng)“范長(zhǎng)江新聞獎(jiǎng)”也以他的名字命名。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1935年5月,年僅26歲的范長(zhǎng)江從北平趕到天津,找到當(dāng)時(shí)被譽(yù)為中國(guó)報(bào)業(yè)“三杰”之一的《大公報(bào)》總經(jīng)理胡政之,開門見山地表達(dá)了自己的愿望:“我要去考察西北,去了解紅軍。”胡政之立即答應(yīng),支付這個(gè)年輕人每月15元的稿費(fèi),請(qǐng)他為《大公報(bào)》寫稿。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1935年5月中旬,范長(zhǎng)江離京南下,于7月14日離開成都,開始了他的“成(都)蘭(州)之行”。此行歷時(shí)10個(gè)月,長(zhǎng)達(dá)3000公里,是范長(zhǎng)江第一次獨(dú)立進(jìn)行新聞采訪活動(dòng),也是他記者生涯的標(biāo)志性事件。他先后寫下了《岷山南北剿匪軍事之現(xiàn)勢(shì)》《徐海東果為蕭克第二乎?》《紅軍之分裂》《毛澤東過甘入陜之經(jīng)過》等一系列報(bào)道,滿足了國(guó)統(tǒng)區(qū)讀者渴望了解紅軍和長(zhǎng)征的情況,引起了強(qiáng)烈反響,轟動(dòng)一時(shí),名聲大振。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1936年5月,范長(zhǎng)江回到天津,《大公報(bào)》聘任他擔(dān)任正式記者。8月,天津大公報(bào)館將范長(zhǎng)江“成蘭之行”的通訊作品結(jié)集為《中國(guó)的西北角》出版,“未及一月,初版數(shù)千部已售罄,而續(xù)購(gòu)者仍極踴躍”,一時(shí)間洛陽紙貴,成為“一部震撼全國(guó)的杰作”,出現(xiàn)了讀者搶購(gòu)的風(fēng)潮?!吨袊?guó)的西北角》是范長(zhǎng)江的成名作,也是其新聞生涯的早期代表作。史學(xué)界有人認(rèn)為它“第一次真正、公正、客觀地報(bào)道了紅軍長(zhǎng)征的行蹤和影響”。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1936年12月12日,西安事變爆發(fā)。1937年2月,范長(zhǎng)江領(lǐng)受前往陜北采訪中共紅區(qū)、揭露西安事變真相的任務(wù)。在采訪周恩來、林彪、張聞天、博古、張國(guó)燾等中共高層領(lǐng)導(dǎo)后,2月9日,范長(zhǎng)江與毛澤東徹夜長(zhǎng)談。隨后,他聽從毛澤東的意見,改變留在延安搜集材料寫長(zhǎng)篇著作的想法,于第二天立即返回。要知道,這一天正是農(nóng)歷大年三十。當(dāng)人們正沉浸在春節(jié)的萬家團(tuán)圓之時(shí),范長(zhǎng)江則日夜兼程趕回上海。于2月14日寫下《動(dòng)蕩中之西北大局》,如同一股紅色旋風(fēng)吹開了蔣介石新聞封鎖的大門,把蔣介石剛剛在國(guó)民黨五屆三中全會(huì)上關(guān)于西安事變的謊言掀了個(gè)底朝天。蔣介石如鯁在喉,如芒刺背,吃了個(gè)啞巴虧,只好把正在南京采訪的《大公報(bào)》總編輯張季鸞叫去,怒罵一頓。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1937年3月29日,遠(yuǎn)在延安的毛澤東看了范長(zhǎng)江的文章后,親筆致信,以“弟”自稱:“長(zhǎng)江先生:那次很簡(jiǎn)慢你,對(duì)不住得很!你的文章我們都看過了,深致謝意!寄上談話一份,祭黃陵文一紙,藉供參考,可能時(shí)祈為發(fā)布。甚盼時(shí)賜教言,匡我不逮。弟,毛澤東。”E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

范長(zhǎng)江作為第一位正式以新聞?dòng)浾呱矸葸M(jìn)入延安的媒體人,以其罕見的勇氣、膽識(shí)和才能,寫下了中國(guó)新聞的經(jīng)典作品《中國(guó)的西北角》《塞上行》,不僅改變了他個(gè)人的前途命運(yùn),也為現(xiàn)代中國(guó)寫下了活的歷史。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

埃德加·斯諾:最早完整敘述紅軍長(zhǎng)征的外國(guó)記者E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1936年春天,埃德加·斯諾得知紅軍長(zhǎng)征到達(dá)陜北,并與張學(xué)良達(dá)成秘密停戰(zhàn)協(xié)議、一致抗日的消息后,他分析認(rèn)為:“蔣介石十年來一直大喊‘赤匪’,接二連三地去消滅共產(chǎn)黨,但是共產(chǎn)黨依然存在,而且變得越來越強(qiáng)大了,他們到底是神話故事還是什么,西方人,包括中國(guó)人都不知道真相。這些年,紅軍一直在戰(zhàn)斗,但沒有任何一個(gè)外國(guó)記者,甚至沒有一個(gè)外國(guó)人進(jìn)入過紅軍控制的地區(qū),如果我能去的話,就將獲得世界獨(dú)家新聞。而且這是一個(gè)全世界等待了9年的頭號(hào)新聞。”于是,在宋慶齡的幫助下,他獲得中共中央的允可,秘密前往陜北采訪,開始了他“探明事實(shí)真相,只拿一個(gè)外國(guó)人的腦袋去冒險(xiǎn),沒有比這更值得的了”的“紅色之旅”。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1936年6月3日夜,斯諾帶著由劉少奇簽署的介紹信、兩架照相機(jī)、24個(gè)膠卷從北平出發(fā)了。7月9日,斯諾在安塞白家坪見到了周恩來。9日和10日,周恩來與斯諾進(jìn)行了兩天的談話,隨后為其精心安排了一個(gè)92天的采訪行程。13日,斯諾在紅軍官兵的護(hù)送下,來到了中共中央所在地保安(今志丹縣)。這天傍晚,毛澤東步行至外交部,看望剛剛抵達(dá)的斯諾和美籍黎巴嫩醫(yī)生喬治·海德姆(即馬海德)。14日,毛澤東出席歡迎斯諾和馬海德的歡迎會(huì)。15日,毛澤東在自己的窯洞里第一次會(huì)見了斯諾。在16日、18日、19日、23日,他們就中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的形勢(shì)和方針、蘇維埃政府的對(duì)內(nèi)政策、與共產(chǎn)國(guó)際和蘇聯(lián)的關(guān)系等問題,進(jìn)行了通宵達(dá)旦的長(zhǎng)談。隨后,斯諾聽從毛澤東的建議,由吳亮平(即吳黎平,時(shí)任中宣部副部長(zhǎng))和胡金魁(在《西行漫記》中至今仍誤譯為傅錦魁)陪同,前往甘肅、寧夏的紅軍前線采訪。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

9月22日,斯諾回到保安。10月份,毛澤東接連十幾個(gè)晚上,把自己的生平和長(zhǎng)征的經(jīng)過,第一次也是惟一一次告訴了別人,而且還是外國(guó)人。斯諾形容自己像搞密謀的人一樣,躲在那個(gè)窯洞里,伏在那張鋪著紅氈的桌子上奮筆疾書,微弱的燭光映紅了窯洞的墻壁。毛澤東幽默地笑著追憶往事,氣氛十分隨和。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

10月12日,斯諾離開保安,于月底返回北平,立即進(jìn)入了緊張的寫作之中,同時(shí)通過講演、聚會(huì)、放映電影等形式,及時(shí)傳遞從陜北紅區(qū)帶回的消息。就這樣,斯諾的新聞報(bào)道像一枚炸彈在中國(guó)大地上炸響,毛澤東和紅軍一下子成了社會(huì)熱點(diǎn),“赤匪”的新聞成了世界關(guān)注的焦點(diǎn),一篇篇新聞稿件成為各大報(bào)紙爭(zhēng)先搶發(fā)的頭條新聞。應(yīng)該說,在斯諾發(fā)表的諸多文章中,尤以在美國(guó)ASIA(《亞細(xì)亞》)雜志發(fā)表的《毛澤東自傳》和《長(zhǎng)征》最為著名。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

《亞細(xì)亞》是從1937年的7月至10月,分四期發(fā)表斯諾筆錄的The Autobiography of Mao Tse-tung(《毛澤東自傳》)。接著,在10月和11月,分兩期連載了斯諾撰寫的Long March(《長(zhǎng)征》)。這兩篇作品,均由上海復(fù)旦大學(xué)《文摘》雜志社組織翻譯、編輯、出版。12月,《文摘》雜志因淞滬抗戰(zhàn)爆發(fā)改名《文摘戰(zhàn)時(shí)旬刊》,遷至武漢編輯出版。翻譯為該校學(xué)生、同時(shí)兼任該刊主編之一的汪衡。新中國(guó)成立后,汪衡曾任國(guó)家新聞出版總署首任版權(quán)處處長(zhǎng),在國(guó)際上有“中國(guó)的版權(quán)先生”之稱。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

就像1937年11月1日出版發(fā)行《毛澤東自傳》單行本圖書一樣,《二萬五千里長(zhǎng)征》單行本圖書,在1938年1月1日也被列入文摘小叢書,由黎明書局出版,成為第一部在中國(guó)境內(nèi)公開以“長(zhǎng)征”作為書名的圖書,也是最早地完整敘述長(zhǎng)征全過程的作品。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

此前,英國(guó)倫敦左派讀書俱樂部的維克多·戈倫茨公司(Victor Gollancz Ltd),在1937年10月出版了斯諾的《紅星照耀中國(guó)》。1938年2月,它的中譯本《西行漫記》,在胡愈之的組織下以“復(fù)社”的名義在上海翻譯出版。而早在一年前的1937年3月,在斯諾夫婦的支持下,王福時(shí)、李放等愛國(guó)青年用不到10天的時(shí)間,就已經(jīng)把斯諾撰寫的報(bào)道翻譯并編輯成書,假借上海丁丑編譯社以《外國(guó)記者西北印象記》為名,在北平秘密出版,成為斯諾陜北紅區(qū)報(bào)道最早的中文譯本。但遺憾的是,那時(shí)斯諾還沒有完成《毛澤東自傳》和《長(zhǎng)征》的寫作。后來,王福時(shí)陪同斯諾夫人海倫訪問延安時(shí),當(dāng)場(chǎng)將此書面呈毛澤東。后來,《毛澤東選集》發(fā)表《論持久戰(zhàn)》一文時(shí),在論述關(guān)于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)問題所作的注釋中,專門提到了此書。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

關(guān)于長(zhǎng)征,斯諾認(rèn)為自己寫得太少太少,還應(yīng)該寫出一部大書。他遺憾地說:“總有一天會(huì)有人寫出一部這一驚心動(dòng)魄的遠(yuǎn)征的全部史詩。”而對(duì)西方的外交官和政治觀察家們來說,長(zhǎng)征就像毛澤東曾經(jīng)是一個(gè)傳說一樣,他們都力圖要搞清楚共產(chǎn)黨人這次大轉(zhuǎn)移在政治上和軍事上的重要價(jià)值。美國(guó)歷史學(xué)家里奧·胡柏曼說:“長(zhǎng)征是《紅星照耀中國(guó)》一書的高潮,我們一直在反復(fù)閱讀斯諾的有關(guān)記述。”中美關(guān)系史學(xué)者邁克爾·沙勒說:“第一個(gè)公布長(zhǎng)征真相的西方人是與毛澤東談話的年青美國(guó)記者埃德加·斯諾,他在《紅星照耀中國(guó)》里的經(jīng)典敘述,至今仍是有關(guān)長(zhǎng)征資料的一個(gè)重要來源。”E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

乘著第二次世界大戰(zhàn)的烽火硝煙,斯諾的《紅星照耀中國(guó)》被翻譯成俄、德、法、意、西、葡、日、荷、蒙古、瑞典、印地、哈薩克、希伯來、塞爾維亞等多種文字,風(fēng)靡全球。1943年春,斯諾在蘇聯(lián)采訪過三位森林游擊隊(duì)的青年女隊(duì)員,她們?cè)炔徽J(rèn)識(shí)斯諾,當(dāng)被問到“是誰教會(huì)你們打仗”時(shí),其中一個(gè)叫莎莉的回答說:“只有幾個(gè)老同志能教會(huì)我們一些。我們也從一本名叫《紅星照耀中國(guó)》的書中學(xué)到許多知識(shí),那是我們從斯摩棱斯克城買來的,我們游擊隊(duì)里差不多每個(gè)共青團(tuán)員都讀過它。”E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

海倫·斯諾說:“在國(guó)民黨蔣介石的那個(gè)年代,人們休想在報(bào)刊上替共產(chǎn)黨、毛澤東說真話。”與其說是歷史選擇了埃德加·斯諾,不如說是埃德加·斯諾創(chuàng)造了歷史。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

《紅軍長(zhǎng)征記》:最早的紅軍長(zhǎng)征將士集體口述史E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1936年8月5日,毛澤東和軍委總政治部主任楊尚昆聯(lián)署,向參加長(zhǎng)征的同志發(fā)出了一封信。信的內(nèi)容是這樣的:“現(xiàn)因進(jìn)行國(guó)際宣傳,及在國(guó)內(nèi)和國(guó)外進(jìn)行大規(guī)模的募捐運(yùn)動(dòng),需要出版《長(zhǎng)征記》,所以特發(fā)起集體創(chuàng)作,各人就自己所經(jīng)歷的戰(zhàn)斗、行軍、地方及部隊(duì)工作,擇其精彩有趣的寫上若干片段。文字只求清通達(dá)意,不求鉆研深?yuàn)W,寫上一段即是為紅軍作了募捐宣傳,為紅軍擴(kuò)大了國(guó)際影響。來稿請(qǐng)于九月五日前寄到總政治部。備有薄酬,聊志謝意。”E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

同時(shí),毛澤東還向各部隊(duì)發(fā)出電報(bào),稱:“現(xiàn)有極好機(jī)會(huì),在全國(guó)和外國(guó)舉行擴(kuò)大紅軍影響的宣傳,募捐抗日經(jīng)費(fèi),必須出版關(guān)于長(zhǎng)征記載。為此,特發(fā)起編制一部集體作品。望各首長(zhǎng)并動(dòng)員與組織師團(tuán)干部,就自己在長(zhǎng)征中所經(jīng)歷的戰(zhàn)斗、民情風(fēng)俗、奇聞?shì)W事,寫成許多片斷,于九月五日以前匯交總政治部。事關(guān)重要。切勿忽視。”E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

毛澤東的號(hào)召,得到了紅軍將士們的積極響應(yīng),紛紛拿起筆來撰寫自己的長(zhǎng)征回憶錄。中央領(lǐng)導(dǎo)、軍委領(lǐng)導(dǎo)同志首先帶頭寫作,如董必武、謝覺哉、徐特立、李富春、張?jiān)埔莸取?span style="display:none">E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

做政治工作的陸定一、李一氓、肖華、王首道、熊伯濤等身體力行。在保安紅軍大學(xué)第一科學(xué)習(xí)的36名學(xué)員都是紅軍的高級(jí)干部,不少人也紛紛響應(yīng)號(hào)召,如張愛萍、彭雪楓、劉亞樓、楊成武、譚政、耿飚、周士第、陳士榘、莫文驊、彭加倫、舒同、賈拓夫、童小鵬等。童小鵬在通知發(fā)出第二天的日記中這么寫道:“楊(尚昆)主任、陸(定一)部長(zhǎng)又來要我們寫長(zhǎng)征的記載,據(jù)說是寫一本《長(zhǎng)征記》。用集體創(chuàng)作的辦法來征集大家——長(zhǎng)征英雄們的稿件,編成后由那洋人帶出去印售,并云利用去募捐,購(gòu)買飛機(jī)送我們,這真使我們高興極了。”童小鵬熱情高漲,一個(gè)人就寫了《離開老家的一天》《粵漢路邊》等7篇文章,最后一篇《殘酷的轟炸》完成于10月7日。他在日記中所說的“洋人”,正是埃德加·斯諾。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

為出版《長(zhǎng)征記》,紅軍總政治部專門成立了編輯委員會(huì),主要成員有丁玲、徐特立、成仿吾和徐夢(mèng)秋,整體工作則由軍委總政治部宣傳部部長(zhǎng)徐夢(mèng)秋負(fù)責(zé),并由其負(fù)責(zé)最后統(tǒng)稿。1937年4月15日,丁玲在《文藝在蘇區(qū)》一文中生動(dòng)描述了她編輯《長(zhǎng)征記》時(shí)的愉快心情:“新的奇跡又發(fā)生了,這便是二萬五千里長(zhǎng)征的征文。開始的時(shí)候,征稿通知發(fā)出后,還不能有一點(diǎn)把握。但在那悄悄憂心之中,卻從東南西北,幾百里、一千里路以外,甚至遠(yuǎn)到沙漠的三邊,一些用蠟光油紙寫的,用粗紙寫的,紅紅綠綠的稿子,坐在驢背上,游覽塞北風(fēng)光,飽嘗塵土,翻過無數(shù)大溝,皺了的紙,模糊了的字,都伸開四肢,躺到了編輯者的桌上。在這上面,一個(gè)兩個(gè)嘻開著嘴的臉湊攏了,蠕動(dòng)的指頭一頁一頁地翻閱著,稿子堆到一尺高,兩尺高。這全是幾百雙手在一些沒有桌子的地方,在小油燈下寫清了送來的。于是編輯們失去了睡眠,日夜整理著,謄清這些出乎意料,寫得美好的文章。”E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

經(jīng)過近三個(gè)月的努力,到1936年10月底,紅軍總政治部就征集到200多篇文章,約50多萬字。毫無疑問,這些文字在長(zhǎng)征回憶文本中具有無可替代的歷史地位,其文獻(xiàn)價(jià)值迄今為止也是最高的,因?yàn)樗钫鎸?shí)、最質(zhì)樸,呈現(xiàn)了長(zhǎng)征的最初的原始形態(tài),字里行間閃耀著徹底的革命英雄主義和革命理想主義的光芒。《二萬五千里》編輯完成后,并沒有付印出版,編輯委員會(huì)抄存了極其少量的內(nèi)部謄清稿。目前考證存世的僅有兩部。一部留存于延安總政治部宣傳部,一部則在1937年上半年經(jīng)由地下交通交給在上海負(fù)責(zé)恢復(fù)白區(qū)工作的馮雪峰。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

《二萬五千里》為什么沒有及時(shí)印刷出版呢?以西安事變和平解決為標(biāo)志,中共和紅軍在陜北蘇區(qū)的危機(jī)得到了意料之外卻又在情理之中的化解,從此中共中央在政治上、軍事上打開了新的局面。這個(gè)時(shí)候,紅軍開始東征,丁玲等也趕往前線,《二萬五千里》的編輯工作也因此暫停了。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

從1936年8月發(fā)出征文啟事,《二萬五千里》在延安的出版工作經(jīng)過6年時(shí)間的等待,遲至1942年11月才正式排版印刷,最終確定書名為《紅軍長(zhǎng)征記》,分上下兩冊(cè),選定文章100篇,32開,412頁,作為“黨內(nèi)參考資料”鉛印成書內(nèi)部發(fā)行,馬蘭紙印制。目前這個(gè)版本的《紅軍長(zhǎng)征記》存世也極少,中央檔案館、國(guó)家博物館、中共中央宣傳部圖書館、陜西省檔案館和美國(guó)哈佛大學(xué)燕京圖書館各存有一套。其中,燕京圖書館收藏的版本,系朱德簽名贈(zèng)送給斯諾的禮物。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

這場(chǎng)由毛澤東親自發(fā)起的征文活動(dòng),可謂是中共黨內(nèi)和軍內(nèi)第一次大規(guī)模的集體文化創(chuàng)作活動(dòng)。但遺憾的是,中共中央和軍委最重要的領(lǐng)導(dǎo)同志,包括毛澤東本人在內(nèi),張聞天、周恩來、朱德、博古、王稼祥、凱豐、鄧發(fā)、劉少奇、林彪、彭德懷、劉伯承、葉劍英、李維漢、聶榮臻、羅榮桓、楊尚昆、鄧小平等,均沒有撰寫文章。由于工作繁忙和時(shí)局變化,毛澤東曾經(jīng)應(yīng)允為《長(zhǎng)征記》撰寫“總述”的愿望,也未能實(shí)現(xiàn)。謝覺哉在1945年11月2日的日記中這樣寫道:“讀《紅軍長(zhǎng)征記》完,頗增記憶。沒有一篇總的記述??偟挠浭霎?dāng)然難。毛主席說過,‘最好我來執(zhí)筆!’毛主席沒工夫,隔了10年也許不能全記憶,恐終究是缺文。”的確,缺文成了永遠(yuǎn)的缺憾!E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

1954年2月,中共中央宣傳部黨史資料室編輯出版的內(nèi)部讀物《黨史資料》,選載重印了《紅軍長(zhǎng)征記》的大部分內(nèi)容,受到黨政干部和青年學(xué)子的熱烈歡迎。第二年5月,人民出版社將此書改名《中國(guó)工農(nóng)紅軍第一方面軍長(zhǎng)征記》公開出版,再次對(duì)全書內(nèi)容進(jìn)行了增刪和修訂。從此,紅軍長(zhǎng)征的故事走進(jìn)了千家萬戶,走進(jìn)了中小學(xué)生的課堂,成為家喻戶曉婦孺皆知的人間傳奇,而長(zhǎng)征精神因此逐漸演化為中國(guó)人民艱苦奮斗、不怕犧牲、戰(zhàn)勝困難、勇敢前進(jìn)的精神圖騰。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

——世界,就是這樣知道長(zhǎng)征的。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

長(zhǎng)征是中華民族開始崛起、走向偉大復(fù)興的一個(gè)紅色起點(diǎn),它對(duì)21世紀(jì)的中國(guó)年輕人來說是一個(gè)“神話”,是豐富發(fā)展中華文化和中華文明的嶄新閱讀文本,是中國(guó)人永遠(yuǎn)的精神財(cái)富。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

長(zhǎng)征,不僅是中國(guó)的,也是世界的。E0b福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺(tái)

文章來源:文藝報(bào) 責(zé)任編輯:
版權(quán)聲明:
?凡注明來源為“福鼎新聞網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計(jì)和程序等作品,版權(quán)均屬福鼎新聞網(wǎng)所有。未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán),不得進(jìn)行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
?凡注明為其它來源的信息,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
不良信息舉報(bào)中心 新聞熱線:0593-7856234 技術(shù)服務(wù):0593-7998976 網(wǎng)上投稿
關(guān)于本站 | 廣告服務(wù) | 免責(zé)申明 | 招聘信息 | 聯(lián)系我們
福鼎新聞網(wǎng) 版權(quán)所有 Copyright(C)2008-2017